显然并不是真的不开心。

“Kazuka是妹妹。”

“然而没有血缘。”

每次Kazuka提到“没有血缘”，林夕总会沉默下去。

不是觉得这个话题不可触碰......

而是他有点无语。

“好啦，开个玩笑啦......说正经的——莫不是yuukun不知道选哪个？”

“说起来是这样。”

“今天才见你烦恼的，难道之前没有意识到？”

“之前只觉得其中一个是朋友。”

“哦......所以Yuukun觉得，自己以前在意的女孩，其中刚好只有一个喜欢你是吧？真是巧合完满的人生呢......这种事想想就不可能吧？”

“想来也是这样。还是之前大意了。”

“所以Oniisan不想让她们当中任一个失望？”

“嗯。我正在思考这种情况是否有可能。”

“很简单，Oniisan和Kazuka结婚就是了。完美解决问题。”

Kazuka突然停下笔，而后推了推眼镜。

她转身靠近，带着狡黠的微笑，踮着脚去摸林夕的头。

“我说真的哦？要不要考虑一下，Kazuka可以很爱你的。”

“现在居然不爱么？”

“唔——Hayayu明明知道这两者不一样。”

林夕叹了口气：

“现在不予考虑。”

“失望。”

Kazuka轻轻抱了林夕一下，而后笑嘻嘻地回到书桌前，继续翻译。

“而且你说的那种方式，是让两个人都难过吧？”

“被识破了。”

“我就不该和你聊这个。”

“嗯。我认真思考了一下，如果你心里有偏爱的人，那就不要管，选她就对了；假如你对于两个人的感情都差不多，就等着她们做出选择吧？谁先谁得到，很简单，不用消耗自己的精力。”

“虽然我也是这样想的，但是......”

“但是心里过不去是吧？我也是哦——如果母亲或者niisan因为某些注定的事情，一定要伤心的话，Kazuka也会很苦恼的呢......”

“是的。”

“不妨自己真的尝试去喜欢一个人试试？Niisan很缺少这方面的经验吧？”