在日本京都的一条古旧街道上，有一座不起眼的小庭院，庭院里住着一位名叫千代的年轻女子。千代生得温婉秀丽，身姿婀娜，一头乌黑的长发如瀑布般柔顺。她的父母早逝，独自经营着一家小小的和服店，靠着精湛的手艺勉强维持生计。
一日，千代在整理店铺时，一位名叫信夫的年轻男子走了进来。信夫衣着华丽，气质不凡，目光落在千代身上时，便再也移不开。他声称要为母亲定制一件参加重要宴会的和服，在与千代交谈的过程中，眼神里满是倾慕之意。此后，信夫频繁来到和服店，有时是查看定制进度，有时只是找借口与千代聊天。渐渐地，千代也被信夫的热情和真诚打动，两颗年轻的心越靠越近，不久后便确定了恋爱关系。
两人恋爱后，信夫常带千代去京都的各处游玩，清水寺的樱花树下，有他们携手漫步的身影；鸭川河畔，回荡着他们的欢声笑语。千代沉浸在这甜蜜的爱情之中，对未来充满了憧憬，她以为自己找到了可以托付终身的人。
然而，好景不长。一天，信夫神色慌张地找到千代，告诉她自己的家族为他安排了一门政治联姻，对方是一位有权有势的贵族千金。他虽然心有不甘，但家族的压力让他无法反抗，只能无奈地向千代提出分手。
千代如遭雷击，她无法相信自己深爱的人竟如此轻易地放弃了他们的感情。她泪流满面地哀求信夫不要离开，可信夫心意已决。在最后一次见面时，信夫狠心地转身离去，留下千代在原地肝肠寸断。
失去了爱情的千代，整日以泪洗面，无心经营和服店。她的身体和精神状态每况愈下，不久后便病倒在床。即便如此，她心中仍对信夫抱有一丝幻想，期待着他能回心转意。然而，现实却无比残酷，她等来的不是信夫的归来，而是他与贵族千金盛大婚礼的消息。
那一刻，千代心中的最后一丝希望彻底破灭，绝望和怨恨如汹涌的潮水般将她淹没。她在痛苦和悲愤中结束了自己年轻的生命。
千代死后，那座小庭院便时常传出诡异的声响。每到夜晚，附近的居民总能听到隐隐约约的哭泣声，那哭声哀怨凄凉，仿佛饱含着无尽的痛苦和怨恨。有人曾在深夜路过庭院时，看到一个身着白色和服、长发垂地的女子身影，在庭院中飘荡，那女子面容惨白，双眼空洞无神，正是死去的千代。人们纷纷传言，千代死后怨念太深，化为了厉鬼，在这庭院中徘徊不去。
时光荏苒，数年过去。京都来了一位名叫拓也的年轻画家。拓也痴迷于日本传统的鬼怪文化，听闻了千代的传说后，对那座充满神秘色彩的小庭院产生了浓厚的兴趣。他四处打听，得知庭院的主人早已搬离，如今无人居住。于是，拓也费尽周折，找到了庭院主人，租下了这座庭院，打算在这里寻找创作灵感。
拓也搬进去的第一晚，便感受到了这座庭院的异样。深夜，当他在房间里整理画具时，突然听到一阵细微的脚步声，从走廊的尽头传来，一步一步，缓慢而沉重，仿佛正朝着他的房间走来。拓也心中一惊，停下手中的动作，紧张地竖起耳朵倾听。脚步声越来越近，突然，“吱呀”一声，房间的门缓缓打开，一股阴冷的风扑面而来。拓也瞪大了眼睛，死死地盯着门口，却什么也没有看到。
他强装镇定，拿起桌上的蜡烛，缓缓走向门口。就在他走到门口的瞬间，一阵阴森的笑声在他耳边响起：“你为什么要来这里……”拓也吓得浑身一颤，手中的蜡烛差点掉落。他慌乱地环顾四周，却依旧看不到任何人影。
这一夜，拓也在惊恐中度过，几乎未合眼。第二天，他向周围的邻居打听千代的详细故事，邻居们纷纷摇头叹息，劝他赶紧搬离这个不祥之地。但拓也对鬼怪之事本就充满好奇，加之他不愿轻易放弃这个难得的创作环境，于是决定继续留在这里。
为了安抚千代的鬼魂，拓也特意去寺庙请了高僧来做法事。高僧在庭院中诵经祈福，洒下圣水，希望能化解千代的怨念。拓也满心期待着此后能过上安稳的日子，然而，事情并未如他所愿。
法事过后的当晚，拓也睡得正熟，突然感觉有一双冰冷的手掐住了他的脖子。他猛地惊醒，黑暗中，他看到千代那狰狞的面容，双眼闪烁着血红色的光芒，正恶狠狠地盯着他。“你以为这样就能救你自己吗？你们男人都一样，薄情寡义！”千代的声音仿佛从九幽地狱传来，充满了怨恨。
拓也拼命挣扎，想要摆脱千代的控制，但那双手却越掐越紧，他感觉自己的呼吸越来越困难，眼前的景象也渐渐模糊。就在他以为自己要命丧于此的时候，千代突然松开了手，消失在了黑暗中。
拓也瘫倒在床上，大口喘着粗气，心中充满了恐惧。他意识到，千代的怨念太深，仅凭一场法事根本无法化解。他决定深入了解千代的过去，试图找到化解她怨念的方法。
小主，
拓也四处走访，打听信夫的消息。经过一番努力，他终于得知，信夫在与贵族千金结婚后，并未过上幸福的生活。他的妻子性格强势，对他管束极严，两人时常争吵。而且，信夫的家族后来因得罪权贵，逐渐没落，信夫也变得一蹶不振，整日借酒消愁。
拓也觉得，或许信夫的忏悔能够平息千代的怨念。于是，他几经辗转，找到了信夫。此时的信夫，早已没了当年的意气风发，面容憔悴，眼神中满是沧桑。拓也向他讲述了千代化为厉鬼的事情，信夫听后，心中一阵刺痛，悔恨的泪水夺眶而出。
“我对不起千代，是我辜负了她的一片深情。”信夫哽咽着说道，“这些年来，我也一直活在痛苦和自责之中。”