第500章 汉语注音符号

朱元璋听了,便瞥向两位夫子,问道:“以前的注音用的都是什么方法?”

孙文神色有些凝重,道:“回陛下,以往用的主要有直音法、反切法。”

朱元璋点头,又问道:“那驸马说的这什么注音符号,你们可曾听闻?”

两位夫子都摇头,望向陆知白,拱手道:“此法闻所未闻,愿听驸马有何高见?”

他们都极为好奇。

陆知白笑道:“这直音法和反切法等等方法虽然可以用,但各有其弊端。

直音法虽然能够直接标注读音,但如果两个字都是生僻字,就不行了。至于反切法,是一个好思路。

可这两个方法都有一个通病,就是首先得学会一定的文字才能用。但蒙童本身就是要从零开始学习,岂不成了死胡同……”

三人听了,皆若有所思地点点头。

钱敬修眼神满是探究,拱手请教道:

“不知侯爷为了解决这种弊端,想出的究竟是什么法子?”

陆知白微微一笑,从袖中取出一份准备好的注音符号示例。

择日不如撞日,现在就呈递给朱元璋。

“陛下,这便是注音符号的基本架构。”

陆知白站到朱元璋身侧,手指轻点,解释:

“这套注音符号,一共四十一字母,声母廿四,介母三,韵母十四。

比如这‘ㄅ(b)、ㄆ(p)、ㄇ(m)、ㄈ(f)’便是声母,;

而‘ㄚ(a)、ㄛ(o)、ㄜ(e)’这些是韵母,一(i)、ㄨ(u)、ㄩ(ü)是三个介母……”

他用的是单音节。

不然,加上复韵母,看起来也太多了。

朱元璋眉头微挑,仔细端详。

乍一看这些符号,感觉如看天书,又像是满眼的错字!

陆知白一点点解释,笑道:

“其实每个字,不过两三个音节,把它们全拆开,就成了这套注音。”

朱元璋点头说:

“这咱晓得……为啥以前就没有整理得这般完善?实乃奇思妙想,直击本质!

不过,你这些东西,是咋个念的?”