第37章 关于文抄的语言障碍

盛乾在家中,还暗自疑惑:

怎么感觉,她这么高兴呢......?

叶心冉独自坐在钢琴前,凝视着窗外的夜色,露出了神秘的笑容......

林夕回到家,敲了敲门。

无人应答。

他又打了电话,才把陈妙言叫出来。

开门的时候,陈妙言的脸色还有些苍白,看起来有点不妙。

“你没吃晚饭?”

“唔......写小说写入迷了,一时间忘记了......”

“你等会吧,我给你做饭吃。”

“阿梦你真好!”

陈妙言开开心心地坐到餐桌前。

码字大半天的疲惫给她带来的烦躁,也因此消散了许多呢......

林夕简单地给她做了宵夜。

趁着她吃饭的时候,林夕回到自己的房间,给父亲发去消息:

【我想要练钢琴,买琴需要钱。】

对面大约还没睡觉,回得很快:

父亲:【现在还是以学习为主......】

林夕把上次联考的成绩单,拍成图片发给他。

父亲:【?】

父亲:【你等会。】

林夕等了一会,还没有收到转账,估计是老登去核查成绩的真实性了。

【对方向你发起转账:元】

父亲:【考得不错,先给你这么多。如果期末考继续保持或者有进步,再多给你一些。】

林夕:【OK】

这些钱看起来很多,但是还是买不起太好的钢琴。

买便宜一点的钢琴的话,还不如去学校或者音乐大厅和老师那里练琴。

不过......

林夕拿出《百年孤独》的稿子,从头到尾清点了一遍。

然后心里面说出了,其作者加西亚·马尔克斯当年也同样说过的话:

‘等这本书出版,我(们)就有钱了。’

不过,他突然想到一个问题:

他是按记忆复制出的《百年孤独》,他可以确信自己的记忆没错。

但是《百年孤独》原版,是西班牙语啊......

如果首版就是中文,而故事却是以拉丁美洲的文化为背景的......

抛去文笔云云,中文版也肯定有其价值,举世闻名也只是时间问题......

然而,他现在就比较需要时间......

林夕轻叹一口气:

看来,还得多抄点别的名着,顺便学学外语。

或者,干脆写网文赚钱得了......