楚梦恬也叹了口气,谁说不是呢,她现在也特别理解李妮妮,当身边无人可靠时,就得自己立起来,自己做自己强大的后盾。
……
次日上午课间的时候,英语教授叫了楚梦恬、王东和江青云三人进了办公室。
一场“运动”造成华国教育教学和科学研究停滞不前,知识分子出现了严重的断层,为了学习西方先进的科学技术及管理理念,需要翻译大量的英文资料及书籍,所以现在国家急缺翻译人才。
为了帮国家有关部门减轻压力,京大作为重点大学肯定要起一个带头作用。
所以今天教授把班级英语水平好的学生叫过来的主要目的,就是为了让他们帮忙翻译一些简单的不是很重要的资料。
看看他们三人的能力水平,再决定下一步的翻译任务。
能为国为校做出贡献,三人自然毫不犹豫地点头答应。
教授这次主要是评选,给的资料就两页纸,是关于米国简史的一部分,三人拿到手里的资料都不一样。
楚梦恬回到座位上,十分钟就翻译完了,毕竟要写那么多字还是需要时间的,如果只需要用嘴巴念出来,她会翻译的更快。
因为现在是上课时间,翻译好的文稿楚梦恬放在抽屉里没有动,一直到最后一节课上完,楚梦恬这才大步追上教授,把资料和翻译好的文稿交给教授。
“怎么了?楚梦恬同学,是哪里遇到难处了吗?”
英语教授态度温和,推了推金丝眼镜微笑地看着她,毕竟楚梦恬是他这一届最满意的学生。
楚梦恬笑着摇头:“没有教授,是我翻译完了,稿子交给你我先回家吃饭了,教授再见!”
说完,人便急冲冲地跑了。
老教授笑着摇了摇头,回到办公室,他坐下来慢条斯理地打开稿子看了看,又和资料核对了一遍。
嗯,不错!译文字体工整简洁。
随后又不可置信地发现文章翻译的非常完美,没有丝毫出错的地方。
看来楚梦恬同学的英语水平比他想象的还高,既然这样,那她就是一名合格的翻译员了。
中午放学的时候,楚辛洲在大门口等人,看到李妮妮骑着自行车飞快地从他身边经过,眼睛顿时瞪的圆溜溜的。
“姐,她、她怎么从咱们学校出来了?”楚辛洲不可思议地指着李妮妮的背影问楚梦恬。