来到角门近前，小夏拨开挂满尘土的门闩，开了门。老夫人嘱咐道：“两人在外，要谨慎小心，凡事不可托大，不要与人争闹。天可怜见，或一日遇赦宥，一家人也好早日团圆完聚！”说罢，抱着翠儿声泪俱下。
翠儿泪流满面地说道：“娘，你这样，我就走不了了。”
老夫人忙用衣袖拭泪：“娘不哭，我儿只管去。”
小夏、翠儿，跪拜爹娘。
老两口拉起两个孩儿，老泪横流。
小夏道：“我和妹妹走了，爹娘多保重！”说完，拉翠儿走，翠儿掩面而泣，不忍回头再看爹娘一眼
小夏虽然曾在古镇呆过不少时间，却都是以仆人的身份住在郝家，城里的人很少有人认识，更不知道小夏有超人的手段。翠儿贪玩，倒是很多人都识得。而今翠儿扮成公子的样子，也瞒过了人们的眼睛。
两人熟悉古镇的地形，随身没有携带物品，转过几个弯，来在一座老宅的后面，正临那段残破的城墙，眼下无人，小夏抱起翠儿飞身上了城去，翠儿回望，只见百肆杂陈，看不见了爹娘，忍不住热泪盈眶。
古镇毕竟是个小去处，平日里城门口也无人看守，就连城防机构所在的位置，都成了一家商铺，这城墙多年失修，女墙上的垛堞几乎都没有了，更无巡逻的官兵。
城下那条护城河，由于水量不大，显得也不够宽，小夏抱翠儿从城墙上直接飞跃了过去，有人曾注意到有什么东西从城墙上飞下，进到了疏林里，还以为是自己看花了眼睛。
两人绕道去西郊的那个岔路口，远远看见一辆马拉厢车停在那里，有一人骑在马上，正在四处观望。