那夜又梦见两人走在空旷的山野里，小夏丢下她自己走了，她在梦中呼喊着小夏的名字，惊醒了丫鬟小茜，小茜忙把翠儿唤醒，翠儿醒来还在啜泣。

可是盼来盼去小夏的消息犹如石沉大海。她让爹爹再问方丈：小夏什么时候回来。郝员外哄骗她说：小夏在他师父那里学习功夫，半年后才能回来。

翠儿也开始怀疑爹爹的话了，早前还说过段时间就会回来，现在又改成半年以后了。

她越想觉得越不对劲，甚至萌生了要去寻找小夏的念头。

郝员外一听那还了得，于是继续骗翠儿说半年后小夏肯定会回来。

翠儿也觉得小夏走了总不能一直不回来的，于是继续耐着性子等待。

小夏给翠儿买的衣服被翠儿收拾进了衣柜，那块玉佩却天天戴着。

翠儿不再像从前一样的俏皮，变得寡言少语，总是一副忧郁的神情，倒也显得更加楚楚动人。已过及笄之年，总有人上门提亲，虽然遭到了翠儿的拒绝，可就是有人不死心。

郝员外和夫人年事已高，唯一放心不下的就是女儿的婚事，可是又不敢给翠儿做主，只好苦苦哀求翠儿，逼得翠儿没办法，要死给爹娘看，吓得郝员外和夫人都给翠儿跪下了，翠儿抱着爹娘，满面泪流。

冬天悄悄地来了，带着寒风，裹着雪片，风雪中，翠儿翘首以盼，那位佳人，却难以相见，雪花落在了脸上，痛彻心扉的感觉烙在了翠儿的心上。