两人一人一担柴来到城门口，小夏在前，翠儿在后，大模大样的就往城里走，守城的监门官开始没在意，等翠儿过去，看着有些别扭，喊道：“担柴的住脚！”

翠儿站住放下了柴担，小夏赶忙放下担子跑了过来。说道：“这位官爷，有什么吩咐？”

监门官道：“你们是干什么的？”

小夏道：“我们是进城卖柴的。”

监门官道：“看你们这穿戴，也不像打柴的。”

小夏道：“天热砍柴时出了一身臭汗，这不回家洗了洗身上，换了身干净的衣服才来的，太邋遢了让你们城里人笑话。”

监门官道：“你他娘的卖个柴还挺讲究！”说着话他看了一眼翠儿道：“他怎么只挑这么一点？”

小夏道：“我家兄弟从小体弱，近来又得了一场病刚好，身体还没回复过来，家里又缺钱，不得不出来赚点小钱，所以担不多。”

监门官听小夏这么一说觉得也有理，再看翠儿衣服肥大，人形消瘦的样子，也看不出有什么问题来，也只好放行。

两人担柴进城后，直奔“烟雨阁”客店。