待她走近，才听见老人嘴里发出的声音竟都是些“咿咿呀呀”让人听不太懂的单音节。

孟呦呦瞬间大脑死机片刻，这……应该算是哑语了吧？不会叫她过来给他翻译吧？

翻译员是这么用的吗？

霍青山及时开口跟她解释：“左边那位应该是缅国本地人，右边这位……”，男人介绍到右边这位老者时卡了一下，像是不知如何用词，过了会儿才继续说道：“他身上有中华民国的身份证和护照，而且初步判断他存在一定程度的语言障碍，应该是外伤后天导致的。”

“现在需要你跟左边那位中年男性沟通一下，问清楚他们找到我们哨所有什么目的？”

孟呦呦点了点头，微笑着看向那人，用着标准的缅国语询问道：“你好，我是中国边防部队的翻译员。请问你们二人今日到访我们边境哨岗有何用意？”

中年男人突然朝着孟呦呦鞠了一个躬，“请你帮帮我师傅，他是你们国家的抗战英雄。

……”

一番交谈下来，孟呦呦透过历史的卷轴清晰地看见了其中一个远征军人的一生。

1942－1945年，当时日本企图切断滇缅公路——中国获取国际援助的重要交通线，中国为了保卫滇缅公路以及支援盟军在东南亚的作战行动组建了中国远征军。