周朗想给叶舟打电话，亲自解释，奈何四合院里没电话。

“周副团长，上级通知，去军部开会。”

周朗又开始忙碌起来。

此时的叶舟，正坐在院子里，一边吃被翠姨用井水冰过的西瓜，一边听她说刘家的事情。

出乎意料，翠姨对刘晓迪的事情，竟然了如指掌。

“什么狗屁恢复高考后第一批外国语大学的毕业生，根本就是工农兵大学生！”翠姨啐了一口。

翠姨说，刘晓迪是最后一批工农兵大学生。

为了混淆视听，假装自己是恢复高考后的大学生，她还专门休了学，晚一年毕业。

叶舟满头黑线：“这自欺欺人有用吗？大学毕业证又不一样，档案也不一样。”

翠姨说：“又不是每个人都有机会看她的毕业证和档案。反正很多人信的。”

毕业后，刘晓迪还想进外交部当翻译，然而，人家为什么要放弃正儿八经的大学生不要，要她呢？

反正刘晓迪没能如愿。

最后，也不知道怎么的，去了出版社外文部当翻译。

翠姨啧啧道：“我去买菜的时候，认识了出版社的一个编辑，旁敲侧击打听过刘晓迪在出版社的情况。

那编辑说，她进去几年，都没翻译出来过一本书，都是跟人一起翻译，她署名。

要我说啊，她的洋文还不如周朗说得好呢。

我们家小姐，小时候就交周朗学洋文。

周朗学前班的时候，就捧着洋文书在看了。”

叶舟适时地说：“我们家周朗真棒。”

翠姨得意：“那是，咱们家周朗和小舟，都很棒。”

叶舟：……

翠姨继续眉飞色舞地说：“那刘家打的算盘，连我都知道。

他们还以为，周朗没有家族做后盾，这辈子都娶不到比刘晓迪条件好的媳妇。

万万没想到，我们家周朗，娶了的媳妇能去大礼堂开会，是最年轻的大学老师，还能边教书边读京大的研究生。

哦，对了，这研究生，还是京大的知名教授求着读的。”

叶舟眨眨眼：当面听着别人夸自己，有点飘啊。