“虽然我不清楚那些评委评判的标准，但我肯定，只要您离开欧洲，脱离欧洲的作家圈，那您就真的一点机会都没有了。”

不论路易·乔·法比奥是以什么样的心理劝说张训的，但他说的其实一点都没错。

张训从系统抄录下来的这些书其中不乏一个世纪的代表之作，若是任何一个白人写出了这样的书籍，他肯定是会被捧在神坛上的。

所有的白人都会狂热的追捧对方，而对方也会成为本世纪最伟大的作家，没有之一。

但这一切的前提都是对方是个白人。

换成张训，这一切就大打折扣了。

他能够拿到白人荣誉的十分之一，都是因为他凭借着展现出来的能力而被对方忽视了种族与国籍带来的区别。

饶是如此，他的真实名字也只是在小范围的传播而已，所有人更熟悉的反而是他的笔名——N先生。

在张训意识到这一刻的时候，那股坚持不改英文名字的心气都泄了一半，那种仅凭个人根本无法磨灭的差距让他身心俱疲。

不论他对外展现出多么强大的才华，其他人最多也就是将他跟他的国家剥离开来，分别对待。

不论他在外获得多少荣誉，这些荣誉都不会被附加在他的国家身上。

张训可以是N先生，可以是剑桥的学生，可以是查尔斯·道格的爱徒，可以是企鹅出版社的股东。

但他绝不可能会被人第一时间觉得是一个华国人。

因为几乎所有白人都觉得，华人不可能会获得这样的成绩。

那样贫穷落后的国家，怎么可能会出现这样的天才。

不是所有人都知道掩藏在历史之下的曾经属于华国的光芒，也不是所有人家中都会有资料记录那个曾经强大的国家。

大多数白人能够看到的只有现在被瓜分的华国，无比贫穷落后的华国。