(要培育最好的皇储)
I had a challenge,
(我设下一项挑战)
A test of skill,
(一项技艺的考验)
A magic wrong only the best could deal,
(一个魔法之灾,只有好蹄才能解决)
One day a filly came for the thrill,
(一日那匹雌驹为历险而来)
A filly whose mind rivalled the spell's own will,
(一匹能用智慧解决狂乱法咒的雌驹)
Maybe one day she’ll follow me,
(也许有一日她会跟从我的蹄步)
And wе’ll make a greater tomorrow,
(我们会一同创造更好的明日)
Then they’ll see,
(届时小马们将明白)
I know she’ll change the world,
(我知道她将改变这个世界)
Cause she is a warrior of the mind,
(因为她是那样善谋的勇士)
Maybe one day I’ll reach her,
(也许有一日我会伸手拨散迷雾)
And we can build her skills as I teach her,
(磨砺她的技巧,对她倾囊相授)
If there’s a problem,
(若困境浮现)
She’ll have the answer,
(她定会有答案)
She is a warrior of the mind,
(她是那样善谋的勇士)
I still intend to make sure she don’t fall behind,
(我仍意图确保她不会落于马后)
Don’t forget that she's a warrior,
(别忘记她是位勇士)
Of a very special kind,
(得天独厚,出类拔萃)
She is a warrior of the mind,
(她的精神是如此强韧)
She won't disappoint me.
(她不会令我失望)”
“我希望这件事情完美而不留遗憾。”塞拉斯蒂娅公主说道。
塞拉斯蒂娅公主已经隐隐有种感觉,拔擢暮光闪闪将是她新生活的开始,而未来也的确如她所预想的那样,在不间断的小小麻烦和一次又一次的惊奇探险中,一点点成为她所