外经部的工作人员,趁机对专职翻译交待道:
“小魏,你是这次外商投资接待的官方翻译人员,所以肩上责任重大。
整个接待过程,一定要随时准备接替下苏逸风,确保把漂亮国投资留在国内。”
翻译小魏刚放下的心情,被这么一说,再次提了起来,说道:
“陈司长,正常词汇互译上,肯定没有问题,只是您也知道,一些科技、金融等方面的专业词汇,我也是临时抱佛脚,不知道能不能满足这次任务需要。”
说到这里,魏启刚心悬的更高,压力也陡增不少,所以导致面部表情显得僵硬。
看着魏启刚紧张的神情,陈新国内心也不由得紧张起来,但冲锋在即,又不得不给对方打气。
说道:
“唉,这个不怪你,国家刚刚开放,很多新事物、新科技、新情况,确实没法一下子就与国外同步。
你作为部委专职翻译,都面临这样问题,你想想一个高中学生,如何能扛起这么重的担子。
所以,任务还是要你担起来,切不能幻想一个学生为你分担。当然,只要你全力而为,争取最好的结果,领导一定会看在眼里。”
魏启刚回头看了眼,辍在人流后面的苏逸风,彻底熄了心里的那点指望。
魏启刚只能带着沉甸甸的压力,大脑极力回忆着这两天背诵的词汇,下意识地跟着人流走向大会议室。
而省外经厅一把手刘全友,则提点着苏逸风:
“小苏同学,你和希洛普翰集团的路丝、乔治正好是旧友,一定要打好感情牌。