“泰国人怎么说的？”林平之问先前的翻译。

翻译刚刚和泰国人说完，愤郁不平，像是凭空被人打了一拳道：“林总，泰国人打算涨价，他们使坏水儿。”

林平之道：“怎么个说法？”

翻译：“明天封路，同一个时间同一个景色，再跑一遍，这花不了多少钱，一整天，火车经过的时候，也就三趟。”

林平之摇头，泰国人看见了，很淳朴的笑。

这些人先前也是这么笑的。

他真是在曼谷市中心拍戏，还没这些麻烦事儿，但这地方不同，本来就乱，政府管不太着，警察半黑半白。

林平之：“我等不了那么久，你应该还有别的办法，不是吗？”

翻译道：“他们这边有工具，能把火车头吊到另一边去，再推上来，不过这得加钱，是给他们钱。”

林平之抬头看天：“阳光没明显偏转的这半个小时，你问他们行不行，不行，还是明天来。”

翻译想不到他精细至此，闻言说了几句泰语，对方做出的“ok”手势林平之看明白了，无需翻译。

林平之点头，“成，加钱。”

算下来，实际上比明天再来一趟划算，只是这边的几个人多吃了回扣。

几个人闻言轻车熟路，叫来忙这事儿的伙计，林平之一行人等了二十分钟，火车再次出现在刚才的地方。

林平之忙不上交谈，叫摄影师架了机器，固定视角，这次一遍过。

镜头中火车隆隆而过，影子都看不出漏洞。

这是电影的开头，两条线，一条他，一条吴景，但吴景角色张力没他强。

林平之满意交钱。

先前谈的七十万，结果还是交的七十万。

林平之纳闷了，“怎么回事？”

翻译道：“他们说您的电影获了大奖，是亚洲人的骄傲，希望您别记挂他们的无礼。”

林平之在国内这种事情早就见得泛泛，反而道：“你还给他们加钱，他们不拿钱，不吃回扣，我不放心。”

翻译：“那七十万，本来就是他们的回扣，全都是。”

林平之哑然失笑，这比国内都狠。