李明在边城的功绩已成佳话，然而，官场的争斗与疲惫让他心生退意。

边城的夜晚，李明独自站在庭院中，望着天空中的明月。月光如水，洒在他的身上，却无法温暖他那颗疲惫的心。庭院里的花草在月光下影影绰绰，微风拂过，带来丝丝凉意。他回想起自己在官场中的种种经历，那些权谋的争斗、利益的纠葛，让他感到无比厌倦。每一次的妥协，每一次的迎合，都像是在他的灵魂上刻下一道伤痕。

“我为这官场付出了太多，却失去了自我。”李明喃喃自语，眼神中透露出深深的迷茫和无奈。他想起曾经为了升迁不择手段，为了迎合上级而违背自己的良心，心中涌起一股强烈的愧疚感。那些曾经以为的荣耀和权力，如今看来不过是过眼云烟，带不来内心真正的安宁。

此时，他的夫人轻轻走来，将一件披风搭在他的肩上。披风的柔软触感让李明微微一怔，他转过头，看到夫人温柔的目光。

“夫君，夜凉了，小心身子。”夫人的声音温柔而关切，仿佛一阵春风拂过李明烦躁的内心。

李明握住夫人的手，感慨地说：“夫人，这些年让你跟着我受苦了。我如今只想离开这官场，寻一处清净之地，与你共度余生。”他的声音带着一丝疲惫和坚定，夫人的手在他的掌心，让他感到了一丝温暖和安慰。

夫人微微点头，眼中含着泪水：“只要能与夫君在一起，无论何处，妾身都愿意。”夫人深知李明在官场中的痛苦和挣扎，她愿意跟随他去任何地方，只要能过上平静的生活。

第二天，李明下定决心，向朝廷递交了辞官的奏折。他的笔触坚定，每一个字都仿佛是他与过去的决裂。然而，他的这一决定却在官场中引起了轩然大波。

朝廷中的一些官员纷纷前来劝说。一位与李明曾有过合作的官员急匆匆地赶到他的府邸，一进门就焦急地说道：“李大人，您如今功成名就，为何要在此时辞官？这让下官实在难以理解。”

李明苦笑一声：“功成名就又如何？这官场的尔虞我诈，我已厌倦。每日都要小心翼翼，如履薄冰，这样的生活实在太累。”

“大人，您这一走，可是辜负了皇上的厚爱啊！”另一位官员试图用皇上来压他，“皇上对您寄予厚望，您如此贸然辞官，恐怕会让皇上龙颜不悦。”