就在距离阿伦庄园不远处的一座豪华别墅里，此时正洋溢着浓浓的节日氛围。乔丹和他的家人刚刚享用完丰盛美味的圣诞大餐，每个人的脸上都还挂着满足的笑容。
饭后，乔丹来到了后院，准备通过打篮球来帮助消化。只见他熟练地运着球，然后高高跃起，将手中的篮球准确无误地投入篮筐之中。然而，尽管此刻他在篮球场上的表现依旧出色，但他的心情却并不轻松。
近来，乔丹一直被烦闷的情绪所笼罩。他的棒球生涯可谓是开局惊艳，但随后便一路下滑，犹如坐过山车一般。截至目前为止，他的击球率仅为 51%，也就是说，每十次挥棒，仅有五次能够击中球；而击打的成功率更是低得可怜，仅有 20.2%。这样的数据对于曾经在篮球场叱咤风云的乔丹来说，无疑是一种沉重的打击。
更糟糕的是，在一场关键的比赛中，男爵队的主帅弗兰康纳再也无法忍受乔丹糟糕的表现，竟当着所有队员的面，愤怒地冲着乔丹吼叫起来：“你TM要是不好好打球，就给我立刻滚回 NBA 去！”这句话如同一把利剑，深深地刺痛了乔丹的心。
老乔丹现在站在别墅二楼的窗户边上看着篮球场上汗流浃背的儿子，他内心是真的犯愁。他知道乔丹是个好孩子希望自己能在棒球场得到他的认可，还在最风光的时候从篮球场上退役去打棒球。
老乔丹看了一会儿后，走下楼走到篮球场边上对乔丹喊道：“迈克尔过来。”
“老爸怎么了？”乔丹擦着汗对老乔丹说道。
老乔丹这段时间察觉到了儿子的低落情绪。作为一名关心孩子前途的家长，老乔丹语重心长地劝说道：“孩子，你需要认真思考一下自己未来的职业生涯规划了。爸爸当然希望看到你能在棒球场取得优异的成绩，可从目前的情况来看，也许你真的不太适合这个领域。而且，爸爸也了解到公牛队的老板对你一直非常重视，以你的天赋和实力，如果现在回归 NBA 的赛场，说不定会再次创造辉煌呢。”听了父亲的这番话，乔丹陷入了沉思……
只见老乔丹继续说道：“迈克尔，下赛季你还是回去公牛队吧，我知道你在棒球场是委屈了自己。而且公牛队现在需要你，你们阿伦老板对你很好。这赛季结束你就回去打篮球吧。”
老乔丹说完微笑的看着眼前令他骄傲的儿子。
乔丹凝视着父亲那饱含深情的双眼，仿佛能从中望见一片无垠的海洋，那里面蕴藏着无尽的父爱与关怀。他重重地点了点头，用坚定而有力的声音说道：“好！爸爸，但请您相信我，这个赛季我一定会全力以赴打好棒球比赛的。”
听到儿子这番话，老乔丹露出了欣慰的笑容，轻轻地点着头回应道：“嗯！孩子，只要你尽最大努力就足够了，不要给自己留下任何遗憾。”说罢，他再次笑了起来，笑声如同春日里温暖的阳光洒落在乔丹的心间。
此刻，乔丹静静地注视着手中那颗小巧玲珑的皮球，思绪却不由自主地飘向远方。阿伦那张英俊帅气的面庞突然浮现在他的脑海之中，紧接着，其他队友们的身影也如走马灯般一一闪过。他深知，球队之所以会选择在这个炎热的夏季进行大规模重建，与自己当初执意要离开篮球赛场、投身于棒球运动不无关系。
一想到这里，乔丹心中便涌起一股难以言喻的愧疚之情，尤其是对于阿伦，这份歉意更是深沉得犹如大海一般。毕竟，正是因为阿伦的信任，才让自己成为了众人瞩目的焦点，收获了数不尽的财富和荣誉。
在那段共同效力于公牛队的日子里，一起度过了许多快乐而难忘的时光。而且，那时大家从未被施加过沉重的成绩压力，每一个队员都心甘情愿地倾尽全力，只为了能够帮助球队捧起象征着最高荣耀的总冠军奖杯。
就在这时，老乔丹注意到了儿子有些恍惚的神情，他缓缓伸出手来，轻轻地拍了拍乔丹宽厚的肩膀，似乎想要将那份温暖与力量传递给他。
乔丹缓了缓神给了老乔丹一个微笑。