凌夏听到这里,不由火冒三丈,堂堂大宁帝国,居然连个通晓星罗语的译人都没有,鸿胪寺和礼部这工作做的简直不像样子。
一般外国使节来访,都是说自己国家语言,同时自备译人,把其他国家的话翻译过来。
也就是说,明日星罗使者在朝会上只会说星罗语,而他们则说大宁语,他们要想听懂星罗语,需要自己国家的译人进行翻译。
若是明日朝会他们没有译人进行翻译,连人家星罗使者讲什么都听不懂,岂非叫那星罗国看了笑话去。
虽星罗使团来访事发突然,可也不至于连个备用的译人也没有,终究是平日太闲着他们了!
“今日若找不出一名译人来,你们这鸿胪寺卿和礼部侍郎也不用做了!”她瞟了眼御桌前的两人,直接甩出狠话。
桌前两人顿时大汗淋漓。
大宁建国之初,这星罗国原是一半岛小国,习大宁语言和文化。近一百多年来,李氏王朝崛起,先后吞并北部的句丽国,继而攻陷南部的百齐国多地区,星罗国逐渐强大,与大宁关系日趋淡漠,甚至十几年不曾来往一次。
是以鸿胪寺中配备的星罗语译人不多,甚至还是兼任的。谁知道他们王世子这一次会突然来访。
想到这,两人互相对视一眼,终是硬着头皮开口道:
“陛下,是臣等失职!只是这精通星罗语的译人一时不好找,就算找到了,明日使团觐见,无法确定新人是否会怯场?臣等以为兹事体大,所以上禀陛下!”
凌夏听他们话里有话的样子,不耐烦道:“看来你们其实是有人选的,只是不好开口是吧!说吧,是谁?”
鸿胪寺卿赶紧上前回道:“回禀陛下,此人正是新上任的大理寺梁寺卿!早年咸州曾发生一起大型命案,涉案人员中有数名星罗人,当时主审人员便是这梁寺卿。
其全程使用星罗语审问的这些犯人。听闻梁寺卿博闻强识,精通诸国语言。若明日有他在场主译,想来必不堕我大宁国威!”