“是的。”芭布玲教授道，“我希望你能加入这本书的编撰与修订。”

艾伯特张了张嘴，没有说话，安静地听芭布玲教授把话说完。

“我希望它能够成为学习古代如尼文研究时重要的参考书籍。”芭布玲教授一脸的无奈，“先前，我原本准备想使用麦克道格先生的《基础魔文全解》作为参考书，但我发现这本书对大家来说还是太难了，所以，我希望……”

其实，艾伯特也知道，古代魔文研究的并不是魔法，更倾向于文学方面。霍格沃茨的古代魔文课上教授的是理解和翻译古代符文。

毕业后，通常在古代魔法遗迹的地区工作，有点像麻瓜的考古学家。

如果想要研究魔法，起点就太高了，属于NEWT级别以上。

麦克道格先生的《基础魔文全解》，连他们这些比较擅长的古代魔文的巫师，啃起来都会无比的困难，更别说其他人了。

“好吧，我尽力，魔文翻译我确实很擅长。”艾伯特点头同意了，虽然说芭布玲教授给它冠上一个高级的名称，但只要是明眼人都看完后就知道内容是什么了。

“那真是太好了。”芭布玲教授很高兴，她请艾伯特帮忙，当然也是知晓艾伯特在魔文翻译的厉害之处。

说着，她挥动魔杖，凭空变出一个纸袋，并将它递给艾伯特。

“在麦克道格先生的出《高级魔文研究》的时候，我就已经在构思这本书了。”芭布玲教授轻声道，“后来，又修改了了一部分。”

“那个……”艾伯特斟酌了一下言辞道，“其实，我觉得……挺好的。”

“不会让你白帮忙，这本书收获的钱，我会分一半给你，还有在上面写上你的名字。”芭布玲教授道。

“名字什么的就不用了，至于加隆……”艾伯特有点怀疑这玩意可以卖出几本，但还是没再多说。

片刻的沉默后，艾伯特才又开口说道，“我希望能够从图书馆的禁书区里借阅与古代魔文有关的书籍。”

“没有问题。”芭布玲教授点了点头，开始寻找羊皮纸与羽毛笔。

在离开古代魔文教室的时候，艾伯特抱着一份文件夹，神色有点复杂，在他的口袋里，揣着芭布玲教授的禁书区签名，真是一件令人愉快的事情。

“这样一来，就是第二位了。”他喃喃道。

“什么第二位了。”一个声音忽然在耳边响起。

艾伯特寻声望去，发现伊泽贝尔就站在不远处盯着自己。

“你还没走？”艾伯特有点诧异地望着对方。

“我有事想问你。”伊泽贝尔说。

“占卜的事情？”

“不是。是你和卡特里娜的赌约。”伊泽贝尔说道。

“你希望我认输？”

“我不知道你想做什么，不知道你为什么要这样做，但我希望你们秘密进行这场赌约，不要让太多人知道。”伊泽贝尔说道，“就在今年的第一场魁地奇比赛开始的时候，我会去给你们做见证人。”

“可以，我没意见。”