录音机开起来了，声音好大。“我的爱——我的爱——”邓丽君在唱。

是吧，讲了没用，还变本加厉，放起录音带来了。真没办法。

“咚咚咚，嗵嗵嗵！”玻璃窗都在震动。

怎么还在敲？到底钉什么，这么硬邦邦的声音，“嗤——”拖动的声音，有钉子在水泥板上划，好像是钉床板。

“咚咚咚，嗤——”是床板，肯定是钉床板。

对面房间里住几个人，他弄不清楚。门很少开，录音机到常听到在里面响，偶尔注意到里面比较空，好像没有几张床。大概今晚要睡，急来抱佛脚吧！

那就等他们钉好床板再睡觉吧！他们也得睡啊。

他不那么急了。索性将明天要讲的课的内容在脑子里“过电影”：通假字，一词多义……

过完一遍，还在咚咚咚，还在唱。沉重的敲击声，怪腔怪调的唱，刺得他头颅开裂，浑身生疼了。

怎么这样没完没了？他再也睡不住，坐起来。一定不是钉床板！要钉，五块床板也钉好了！这不行，要去讲，制止！他穿好衣服，去敲门。

“谁？”里面问，声音汹汹的。

“我，开门！”

“干什么？送早饭来啦！”门开一条缝，探出一个瓦刀脸、长头发的高个子年轻人。