二十四、“瑾董,哪喂票!”(三)

鼠年说鼠人 瑾握国 443 字 1个月前

给四位寄钱的哥哥姐姐回信,是鼠人初中阶段语文学习和表达的重要训练过程。

这四位哥姐,除一母所生的远哥,见面次数略多些,其余三位,都只见过短暂的一两次面,而且年龄相差很大,可以说得上是很陌生。所以,回信确实是不简单的事。

当时哥哥姐姐们除了寄钱,还常给鼠人写信,或通过鼠人转信给母亲。母亲早年在娘家跟本家兄长们上过私塾,识字能写,但写的字比较大,写得也慢。所以,只要有两个姐姐或鼠人在身边,信还都是由孩子们写,万不得已才自己动笔。因此,不管写给鼠人自己还是写给母亲的,回信差不多都是鼠人。

寄钱中年龄最大的是福州的丽姐。鼠人听母亲讲,她本来的名字叫陈丽蟾(现在的电脑输入真好,能打出丽姐当时要写的繁体姓名),由于这三个字繁体字笔画太多,她每次作业考试等写名字时都很苦恼,发誓长大一定要改名,要改最简单,最容易写的名。丽姐是有个性的,工作后果然改名为“陈力”,兑现了她少时的诺言。然而这个改名却令父亲非常反感,说:“本事斗勒,改勒换老子摆名勒,咧该咧该,咧不住勒乖!”原来,父亲的名字里第二个字是“立”,“力”“立”同音,老爷子就很气了,骂她了,说她本事大了,敢把名字改得跟老子排名了,叫什么“力”啊,要立不住了啦!父亲用靖江城里话骂她,丽姐也是完全听得懂的。其实,鼠人现在写文章时推测到,丽姐只是把她原名中第二个字音取来做名,改成了两笔就能写成的“力”字,真是最简单、最容易写的名。从普通话的读音看,“丽”“力”同音;然从靖江方言读音看,“丽”念“lì”,而“力”“立”则同音,念“liè”,所以,父亲认为是跟自己“排名”了。这样的责骂,照说丽姐完全有理由做些说明,但女儿哪能跟父亲说得过理啊?就像鼠人小时候,第一次在靖江城里父亲处见到丽姐,父亲喝酒有点多了,丽姐善意地提醒他一句,却被他一阵骂一样,也是没啥可说的噢。

那次丽姐回靖江,母亲带鼠人进城——他们虽然常年在乡下,但每当有外面的哥哥姐姐回城里,还都会赶到城里见见面的,因为这些哥姐们本身回靖江的次数就很少,见一次不知会隔多长时间呢。父亲见大女儿回来,自然很高兴;中午,他要喝酒。父亲