“因为你说今天要来，所以我一整天都在为此准备。”

子珩放下手里的折子，在桌子的另一侧认真的注视着她的眼睛，十分温柔又极其认真的回答道。在这场欢喜的比赛中，子珩还是率先败下阵来。

晚柠瞬间红了脸，又佯装不懂装作很忙的样子，低下头在那堆书里慌乱的寻找着什么。意识到自己的假装如此的幼稚，转而又摸了摸自己的脖子，抬起头眼神飘忽的躲避子珩的目光，在房间内四处打量，一时不知道该如何开口。

见她这副不自在的样子，子珩也懊悔自己的失言，在桌子下紧握住拳头，固执的将目光转到一边避免目光的再次交汇。见气氛有些微妙，他注意到手里的折子便主动递了上去。转移着话题：“这本便是王绩从桑城快马加鞭送回来的奏折，里面记录着他最近的调查结果。”

晚柠自然地接过来，在眼前完全展开一字一句认真的看起来，逐渐眉毛也要皱在了一起。子珩起身拿着自己面前的烛光，两步便绕到了晚柠背后，贴心地用烛光将折子照得明亮生怕她看不清楚。

“颜颜，奏折里的事情你怎么看？”

听到这话，晚柠双手一摊将奏折完全放在桌上，随后痛苦的将头也埋了下去紧贴着折子。这些日子她在晚柠的帮助下已经学会了许多楮国的文字，日常的交流和记录已不成问题。可是这折子里有大量的书面用语和特殊词汇，这种观感就像是一场突如其来的语言考试。

她猛地抬起头瞪着大眼睛，一脸无辜地看向子珩，有些难为情：“这里面有好多字我还不认识，这个词是什么意思？”

先是一怔，随后子珩在她的旁边坐下，从手里接过这份奏折耐心的问着：“是我疏忽了。哪个字不认识，我讲给你听。”

晚柠心虚的伸出手指，将上面不认识不理解的地方一一指了出来。子珩倒也不急得给她讲，反而拿出了纸笔，将那些字和词一一写在了上面，十分耐心的讲了读音和背后的意思。她也明白了他意思，便夺过了纸笔用拼音的方式将读音给标注在上面。

标注完成回头看见子珩正在一旁仔细观看，虽有不解却也表现得十分淡然，就好像他并非第一次见到这种方式一样。晚柠不想节外生枝也不打算给他讲这是什么，便故意指着奏折上的内容明知故：“这里到这里，‘王’这个我认识，合在一起是指王绩吧？可是王绩说了什么？”