得知江蕴宁醒来之后,医生过来查了一次房。
“Miss Jiang, will your hand hurt?(江小姐,手会痛吗?)”医生拿着病案本问道。
“No pain.(不痛。)”
医生点点头:“It seems that the anesthetic has not been given. If the pain is unbearable, please tell the nurse.(看来是麻药还没过,如果痛得受不了就和护士说。)”
“All right.(好的。)”江蕴宁点点头,“When can I leave the hospital?(请问我什么时候可以出院?)”
“After observing for one night, if your hand is fine tomorrow, you can leave the hospital.(在观察一晚上,如果明天手没问题就可以出院了。)”医生道,“Also, considering that you are going back to China later, I want to see the best rehabilitation training table. Just follow this training table then.(还有,考虑到你们后面要回国,所以我要看最好康复训练表了,到时候你按照这个训练表来就好。)”
医生把一张纸递给沈砚周。
沈砚周看了看,然后用手机拍下来,之后才折好,细心保存。
医生又说了一些注意事项:“Don't use your left hand too much. During the rehabilitation training, don't carry heavy objects or sprain it. Of course, you can use your left hand properly, such as turning it from time to time. (不要过度使用左手,在康复训练期间,不要拿重物,也不要扭伤。当然,可以适当使用你的左手,比如时不时转动一下。)”
沈砚周听得很认真,甚至还拿出了手机来录音。
医生叮嘱完之后便离开了,留夏栖迟下来照顾。
夏栖迟在江蕴宁旁边坐下:“怎么样?左手有没有觉得肿胀之类的?”
江蕴宁笑道:“没有,我感觉挺好的。”
夏栖迟点点头:“那就行。”
江蕴宁看了看医院的闹钟,已经十二点了,她问:“栖迟姐,你们吃午饭了没?”
“没。”
都担心着江蕴宁,哪里有心情吃午饭呢。
“那你们快去吃午饭吧,别饿着了。”江蕴宁笑道,“我没什么事的。”