李明正、阿米娜和多格三人一起放牧。

李明正也学会了一些管理羊群、牛群、马群的一些技巧。

他和阿米娜彼此能听懂对方说话的大概意思，阿米娜会说几句不太复杂的中原话。

李明正学蒙语却学的不敢恭维，常常是词不达意，闹出许多笑话。

他终是乡音难改！

有时李明正叹：“我要是能像李世信那个‘活地图’就好了！现在一定会说这里的话，说的呱呱叫。”

说完后他又陷入了沉思——李世信现在在哪？商队的人在哪里呐？

阿米娜问道：“李世信？活地图？是什么？”

阿米娜的问话，把李明正的思绪拉回到现实。

李明正告诉她，“李世信是一个像鹦鹉一样，很会学舌的人！”

阿米娜又问：“鹦鹉是什么？”

“是一种很会学人说话的鸟。”

“李世信是人？还是鸟？他也会飞吗？”

“李世信不会飞，他是一个人。”

“他是男人？还是女人？”

“他是个男人，我们是从小玩到大的好兄弟！”说完李明正陷入沉思。

两个人语言不同。认知不同。刚认识的时候就会闹出好多笑话。有些问题一解释，引出来的问题就越多。

这在刚开始的时候，可能是比较让人愉悦的事。如果时间长了就会让人不耐烦了！

“哦，我明白了，你是羡慕他能快速学会别人的语言。”阿米娜说完这句话，她也陷入沉思！

过了一会儿阿米娜兴奋的说：“以后我就是你的李世信。你教我你的语言。这样我两种语言都会，我会给你解释，这样以后你就离不开我了！”

李明正笑了说：“你就是你，不用做别人！我也会尽力学你的语言。这样我们俩个也能交流。”

可能是年轻，也可能有天赋的原因，阿米娜学中原话学得挺快。

虽然也不少闹笑话，就如刚才“李世信是只鸟吗？”之类的。

阿米娜问的问题，李明正会耐心给她解释。李明正觉得阿米娜说的话很可爱、很搞笑。

李明正在草原上离不开她，她就是李明正的话事人——翻译。

李明正看着不远处多格和土狗小花在草地上打滚玩闹。

“狗！狗！狗！……”李明正叫狗。