“少年不识愁滋味……为赋新词强说愁。”

铭悠和重吾聊完天，进去别墅时自言自语一句，刚好被在客厅喝牛奶的真里听见。

真里目光好奇，“这是哪位诗人的诗？”

「这世没有吗？我还忘了中间的词」

“你汉语造诣这么高吗？”

听懂汉语和听懂古诗是两个难度。

“大唐的语言是日本贵族的必修课。”真里指一下旁边给铭悠倒好的牛奶，“而且我不能完全听懂。大概意思是少年人处于不懂忧愁的年纪，但是会强行找忧愁来表诉？”

“差不多吧。”铭悠回得中文。

真里也用汉语对话。她的发音不太标准，但也好过大部分外国人。小小的口音在她嘴里说出来只有可爱。

“你自己写得诗？”

“我哪有那本事。”铭悠不想当文抄公，主要他忘了这是谁的诗。“大唐有很多未收录在官方的诗词，我是在道观时偶然间翻到的，估计哪位民间诗人写得。”

“大唐的文化真是博大精深。”

“这我承认。”

真里似乎对诗词很感兴趣，“还有吗？”

“我想想啊……明有几时有，把酒问青天？”铭悠能确定这首是宋代的苏东坡。

“这不是二唐苏东坡的《水调歌头》吗？”

二唐是后人为了方便研究唐史，给原应是北宋时期的唐朝起的代称。

没办法，唐朝重振太多次，前后东西南北根本不够分……

「苏东坡这人还在啊」

“我语文不咋好。那就……满江红？”

“三唐岳飞那首吗？”

“当我没说……”

「元朝都有谁来着？哦对——」

“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家……”

“没有印象。这首诗言语朴实无华，却蕴藏深刻的悲凉之情，很有韵味。”真里点评得很正确。

「咱俩到底谁是大唐人？好像都不是……」

“人生若只如初见。何事秋风悲画扇。”

铭悠对这首诗印象很深。前世高中时，有一段时期女生们很迷恋这种伤感文青风。