第92章译文
刚整理差不多,谢玉小声试探的问了下沈莹,“沈老师,这次会议举办挺有规模,看来国家还是挺重视的”。
沈莹笑道:“不是国家重视,是那些真正的权贵人士重视,延寿长生,自古如此。”
谢玉又试问:“这不都是封建迷信,政府不是一直号召大家相信科学,不要搞鬼神那一套吗?”
沈莹这时,反问谢玉:“不信鬼神,你还研究道家的东西?”
然后沈莹又说:“谢玉你也不要多问,知道对你道家的东西多有研究,这次好好译文,做的好,那些个权贵可是不吝奖励了,这次你就当帮我一个忙,如果这次译文得到认可,奖励我分文不取,全部给你。”
听到沈莹谢玉既然说,谢玉也就不好多说什么了,打开他们新传给沈莹的影印件,心中了然。
果然还是炼丹方面的后续,只是这里面说是的炼丹中注意点的事。
有年份的,月份的,甚是那天,那个时辰,都有要求,这是说的天时。
有方位,地形,风水布局,这是说的地时。
有各种辅助炼丹之人的选择,有生肖,有年龄,有男女,这是人时。
当然还有要成丹时,药引,催化药,合成药的选择,感觉确实有些东西,很多东西对谢玉也是一种启发。
实话,用内丹之法练外丹之物,这想法确实很有意思,虽然也会有很大局限性,但也不失一种靠谱的理论。
古代文字,确实很多一字多意,因为古代可承接“字”的载体比较少,还有也是处于创字的初期,加上当时交通不便,缺乏交流,确实有些让人头疼。
等谢玉差不多译完,就发现站在旁边的沈莹,正在看谢玉译好的东西。
糟糕,刚译文太费神,没想到这沈莹居然靠谢玉那么近,香风飘过,差点又让谢玉起反应。
尤其是因为对方想看的准确这,时靠近谢玉,让谢玉偶尔感受下后面的凹凸,让谢玉很有反应。
想到这,谢玉赶快把译好的散页,赶快简单整理下,给了沈莹。
沈莹也是感觉到什么,有些不好意思的拿走了谢玉的新译文。
谢玉为了避免尴尬,拿起下面的文件打开看起来。