手指碰到平顶帽的那一刻，德内尔笑了，他摸到了帽体上的刺绣，而不是孤零零的星星——卡登花园给他寄来的甚至是礼帽。

他戴正帽子，回到了大堂，正赶上店主大娘招呼几个小伙子帮他传菜。那位大娘一回头，便看到了德内尔军帽上的橡叶刺绣在烛光照耀下闪着金光。

“我的老天！”大娘惊呼道，“我还以为你是个大兵！”

店里顿时爆发出一阵哄笑。

“我的那套英国军装哪去了？”德内尔询问莫奈道，“刚刚我就放在椅子上，眨眼就不见了。”

“我们的小云雀拿去帮您泡上了，将军。”莫奈冲着德内尔身后扬了扬眉毛，后者回头望去，正看到一个十二三岁的小姑娘藏在墙角，只伸出半个身子，羞涩地笑了笑。

德内尔立刻邀请小姑娘和战士们一起用餐，那个腼腆的小姑娘走到烛光里，冲着德内尔莞尔一笑，让后者立刻怔住：这个笑容多么像他的一位老战友！

德内尔没有再说什么，只是默默地等着吃饭，没过多时，风风火火的店主大娘便将一篮子烤好的面包放在餐桌中央：“面包、军用肉酱炖土豆、番茄汤，凑合吃吧，战士们！”

德内尔犹豫了一秒，才挖了一勺肉酱炖土豆，主菜入口的一瞬间，他浑身的汗毛都竖了起来。

“怎么样？”店主大娘热切地问道。

“奇迹，这是奇迹……”两行眼泪划过德内尔的脸庞，“我尝到了胡椒和迷迭香……”

“您能尝到味道？！”知道德内尔丧失了味觉的莫奈霍然起身。

德内尔此时已经说不出话，只是重重地点头，过了一会，他揩去眼泪，怅然之至地自语道：

“谢谢，丹顿，谢谢，我回来了。”

…………

（1918年暮春，苏瓦松东北13公里，高德隆阵地）

“我怕你是白费功夫，丹顿大——”德内尔重重咳嗽了几声，继续说道，“我现在什么都尝不出来，面包就像水泥一样难吃。”

“那是你没吃过我炖的土豆。”

丹顿坐到了德内尔的身边，打开饭盒就要用勺子喂他这个生病的上尉。他难为情地拒绝了：“我倒还不至于病到这种程度。”

德内尔呻吟着掀开被子，接过了丹顿的饭盒，缓缓地尝了一口，一下子就僵住不动了。

“味道，如何？”

“胡椒，还有迷迭香……你从哪弄的？”

“哈哈哈，保密~”丹顿笑着站起来，摸了摸德内尔的脑袋，“快好起来啊，我们的小上尉，你连德国人都打跑了，可不能让肺炎拿下！”

德内尔虚弱地笑笑，一勺接一勺地吃着丹顿的土豆。