“如果您认为贝当会停战，为何不现在就下命令？”

“如果我那么做，德国人就会占领法国南部。”

克拉克再次重重地锤了下桌子：“你的所作所为只会让更多法国人和美国人无辜丧命，现在我们必须按照形势而非命令行事。这是法国人团结一心联手抗敌的好时机，也是你们最后的机会。”

克拉克的态度已经很明显了，那就是如果达尔朗继续冥顽不化，美国人就会抛弃法属北非的上层，重新扶植新的力量。北非总参谋长朱安听出了克拉克的弦外之音，但达尔朗却仿佛有恃无恐，他好整以暇地阴阳怪气道：“那是你们的想法。”

克拉克听到翻译之后，立刻意识到双方已经没有必要进行任何谈判了，他转头对墨菲总领事说：“你告诉他，我的士兵可不认识贝当这号人物。”随后便要起身离去。

朱安见状坐不住了，他不顾矜持主动伸手挽留克拉克，请求这位美军将领“再给他们五分钟”。然后他便急切地恳请达尔朗到另一侧的房间中交谈：他几乎可以说是把达尔朗拽离了谈判场的。

一到房间中，达尔朗便抱怨开了：“他就像训斥一个尉官那样训斥我，我可是一名五星上将！”

“将军。”朱安压抑着内心的不满，尽量平静地对达尔朗说道，“既然贝当元帅一定会允许北非停止抵抗，那么您下这样一个命令又有何妨呢？”

“我无权替贝当元帅做这个决定。”达尔朗还是那句套话，他就是要字面意义上地恪守中立，将一切事务的决定都推给贝当，以免惹祸上身。

“如果您坚持如此。”朱安深吸了一口气，“那么北非陆军不会继续执行您的命令。”

达尔朗万万没有想到，朱安竟会做出如此“悖逆之举”，他难道不是贝当元帅执政的受益者吗？更出乎他意料的是，还有一个声音紧接着在他身后响起：“大西洋舰队也一样。”

达尔朗最不能接受的就是来自海军——他的独立王国——内部的挑战，遭此忤逆，在谈判桌上像个泥鳅一样奸猾的他立刻暴跳如雷：“迪特福利特，你以为你是谁？！”

“一个法国军人。”迪特福利特·布干维尔海军中将面无表情地回答，“仅此而已。”

五分钟后，达尔朗的心腹雷蒙德·弗纳尔向走廊上的美国将领微笑着招了招手，示意他们回到谈判桌上。在克拉克等人入座后，达尔朗转过身，露出了一张神色阴沉的脸，只说了两个单词：

“J'accepte（我接受。）”