德内尔和艾森豪威尔在老杜瓦家中借宿一晚，第二日清晨又和老杜瓦一家一块吃了早饭。在饭桌上，罗莎夫人一直喋喋不休地嘱托自己的独子，要他在军营中照顾好自己，一定要保重身体，去了欧洲也要机灵点，千万注意安全。到了欧洲一定要多往家里写信，虽然在那边吃不到妈妈做的饭，但用着妈妈治的围巾，总能缓解几分思乡之情。

罗莎夫人嘱托到最后，情不自禁潸然泪下。餐桌上的气氛一时变得有些沉寂，这让小杜瓦颇不自在，只好尴尬地劝告母亲不要失礼。但德内尔却阻止了这个年轻人：“记住你母亲说的每一句话，即使你未来能从战场上回来，你也不再是现在的你了。（英语）”

罗莎夫人的眼泪从独眼中涌出，一直流到腮下，她最后只得失态地告了失陪，然后回了自己的房间。

“去陪陪你的母亲，孩子。”老杜瓦打发走了儿子，随后歉意地对两个将军笑笑，“实在是抱歉，我的妻子太宠爱这个独子了。（英语）”

“这才是母亲该有的反应。”艾森豪威尔安慰道，“战争就是地狱。（英语）”

德内尔回想起凡尔登山上的尸山血海，只是默然不语，不发一词。

见饭桌上的气氛实在有些沉默，老杜瓦便问艾森豪威尔：“约翰将来有什么打算？（英语）”

“他还在西点，写信给我说将来打算去装甲部队，不过看他现在的努力程度，能不能去得成还是个未知数。要是他的成绩实在不过关，我也不好意思去跟巴顿将军打招呼。（英语）”

“虎父无犬子，你就放一百个心好了。”老杜瓦嘿嘿一笑，“当年我们一块军训的时候，我们也都觉得你是最懒的那个，将来肯定没什么出息。现在看来，都是我们有眼无珠啊。（英语）”

艾森豪威尔笑着摇头以示无奈。

由于美国初入战时军务繁忙，艾森豪威尔用过早餐后便立即告辞，叫了辆出租车返回自己的办公室。德内尔则留到上午十点，期间与老杜瓦谈了诸如美军向自由法国军队派遣代表、援助武器之类琐碎但重要的事务，算是为两国将来的合作形成一个初步的意向。

他然后也打算返回自由法国驻美代表处，在他离开之前，老杜瓦替自己的老战友马歇尔做了一回和事老：“阿让，你不要埋怨乔治，他是陆军的参谋长，有些政治上的事不是他能做主的，这个恶人他不能不当。（英语）”

“我不会埋怨马歇尔将军。”德内尔诚恳的回答，“国家利益面前，军人身不由己，能改变的其实不多。更何况，挖墙脚这事也算不上什么穷凶极恶的罪过。（英语）”

“你能理解就好，马歇尔将军本想跟你亲自道歉缓和一下，但现在为了澳大利亚和菲律宾的事，陆军部已经忙得脚不点地了，只能先让我给你道个歉。（英语）”