上一回众人该磕头的磕头,该谢礼的谢礼,忙了一个白天,到了下午,就在那沁芳亭边玩耍了一阵子。就来到芍药栏中红香圃三间小敞厅内。摆好架势,开启了宴席。
只见那小姐们玩这“射覆”:尤氏等及一众丫鬟们玩着“拇战”。
在李义山最着名的那一首《无题》中,就提到了“射覆”也是在行酒令:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
而在《石头记》中,
“射覆”也作为一种酒令出现。
至于那“拇战”,湘云已经说了,就是划拳。也是酒令的一种,因其比较简单,是个人就能会,也就比较流行,以至于到了今天,划拳依然是通行的酒令。清人有拇战诗,写道:
森严酒令出奇筹,
拇战纷哗未肯休。
忽报降旗坛上竖,
乘酣奏凯过糟邱。
射覆高雅,拇战普及,
可见各有各的妙处。
于是大家轮流乱划了一阵,这上面湘云又和宝琴对了手,李纨和岫烟对了点子。李纨便覆了一个“瓢”字,岫烟便射了一个“绿”字,二人会意,各饮一口。湘云的拳却输了,请酒面酒底。宝琴笑道:“请君入瓮。”大家笑起来,说:“这个典用的当。”湘云便说道:
奔腾而砰湃,
江间波浪兼天涌,
须要铁锁缆孤舟,
既遇着一江风,
不宜出行。
"奔腾而砰湃"一句,出自欧阳公那篇千秋一文《秋声赋》:
“初淅沥以萧飒,
忽奔腾而砰湃。"
"江间波浪兼天涌"一句,出自杜甫《秋兴》诗:"
江间波浪兼天涌,
塞上风云接地阴。"
"铁索缆孤舟"是骨牌名。用典三国时赤壁隔江对峙。曹军不熟识水性,曹操命令用铁索把战船连结起来,铺上木板,结果被孙刘用火攻。
"一江风"乃曲牌名。
"不宜出行"则是历书的话。
"这鸭头不是那丫头,
头上那讨桂花油",
鸭头是席上的菜,与"丫头"谐音,和席上的菜相关在一起了。这一个“丫头”“桂花油”引的晴雯、小螺、莺儿等一干人都走过来,湘云惹了那马蜂窝。
这湘云的酒令以“风浪”为题。暗指她虽生于侯府千金,自小父母双亡,“襁褓之间父母违”,跟着叔叔婶子过活,哪有千金小姐的待遇,一生都是“遇着一江风”,所谓“不宜出行”。
这湘云说的众人都笑了,说:
“好个诌断了肠子的。
怪道他出这个令,
故意惹人笑。”
又听他说酒底。湘云吃了酒,拣了一块鸭肉呷口,忽见碗内有半个鸭头,遂拣了出来吃脑子。众人催他“别只顾吃,到底快说了。”湘云便用箸子举着说道:
这鸭头不是那丫头,
头上那讨桂花油。
众人越发笑起来,引的晴雯、小螺、莺儿等一干人都走过来说:
“云姑娘会开心儿,拿着我们取笑儿,快罚一杯才罢。怎见得我们就该擦桂花油的?倒得每人给一瓶子桂花油擦擦。”
黛玉笑道:
“他倒有心给你们一瓶子油,又怕挂误着打盗窃的官司。”
众人不理论,
宝玉却明白,
忙低了头。
彩云有心病,
不觉的红了脸。
宝钗忙暗暗的瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言,原是趣宝玉的,就忘了趣着彩云,自悔不及,忙一顿行令划拳岔开了。
底下宝玉可巧和宝钗对了点子。宝钗覆了一个“宝”字,宝玉想了一想,便知是宝钗作戏指自己所佩通灵玉而言,便笑道:“姐姐拿我做雅谑,我却射着了。说出来姐姐别恼,就是姐姐的讳‘钗’字就是了。”众人道:“怎么解?”宝玉道:“他说‘宝’,底下自然是‘玉’了。我射‘钗’字,旧诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’,岂不射着了。”湘云说道:“这用时事却使不得,两个人都该罚。”香菱忙道:“不止时事,这也有出处。”湘云道:“‘宝玉’二字并无出处,不过是春联上或有之,诗书记载并无,算不得。”香菱道:“前日我读岑嘉州五言律,现有一句说‘此乡多宝玉’,怎么你倒忘了?后来又读李义山七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘’,我还笑说他两个名字都原来在唐诗上呢。”
众人笑说:“这可问住了,快罚一杯。”
湘云无语,
只得饮了。
大家又该对点的对点,
划拳的划拳。
接着林之孝家的同着几个老婆子来,生恐有正事呼唤,二者恐丫鬟们年青,乘王夫人不在家不服探春等约束,恣意痛饮,失了体统,故来请问有事无事。
探春见他们来了,便知其意,忙笑道:
“你们又不放心,
来查我们来了。
我们没有多吃酒,
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
不过是大家玩笑,
将酒做个引子,
妈妈们别担心。”
李纨、尤氏都也笑说:“你们歇着去罢,我们也不敢叫他们多吃了。”
林之孝家的等人笑说:素日又不大吃杂东西,如今吃一两杯酒,若不多吃些东西,怕受伤。”