老板苦着脸说:“你去年的账还没结呢，账本子都写满了，再这么下去，我这小店可就黄了！”

房大头一把抓住他的衣领打了一个耳光，吼道:“皇军在这呢，你不给我面子是不？信不信我让你这个饭店明天就关门？赶紧去把好酒好菜送上来！让伙计把马牵后面去喂饱饮足咯！”

饭店老板转头看这进来的三十多个鬼子坐满了屋子，心里别提多难受了，可真心是惹不起，只能认怂:“好好，你撒开我，我这就去给上菜！”

瞎狗子最讨厌这狗仗人势的东西，踢了一脚宋德祖，后者马上明白了，提高嗓门粗声粗气地叫着:“什么的情况？”

房大头弯腰过来解释:“报告太君，这家伙没眼力见，我的，小小的教训一下！”

宋德祖实在不知道该说啥了，就朝着瞎狗子胡乱叽里咕噜说了一通:“土豆必须得挖，挖里挖里挖，都得要用麻袋，麻袋有一窟窿，越抠越大…”

瞎狗子假装听懂了，一个劲地点头。房大头挺诧异:大字不认识几个的夏队长怎么能听懂日本话了？到底城里人比较容易成才呀！

“木村多江少佐说了，现在主张中日亲善，吃饭必须给钱，不给钱的就朝死里打！”瞎狗子说的跟真格的一样，可把正襟危坐的那群假鬼子憋得够呛，想笑又不敢笑，掐着大腿绷紧着脸。

房大头赶紧继续鞠躬:“木村少佐说的对！今天的，我请客，不用你们给钱！”说完就抬手示意瞎狗子赶紧翻译。

瞎狗子会翻译个屁，只能假装说悄悄话，在宋德祖耳朵边嘀嘀咕咕。

两人嘀咕了一阵子，瞎狗子把饭店老板叫了过来，老板以为自己又得罪日本人了，吓得浑身筛糠。

“刚才听说这个房队长欠你不少饭钱，账本拿来！”瞎狗子的命令他不敢不听，赶紧进柜台把房大头的账本子拿出来双手奉上。

厚厚的一本，记得满满当当，宋德祖随便直接翻到最后，看了一眼，狠狠摔在地上，高声哇啦哇啦一通乱叫，瞎狗子只能进行同声翻译:“太过分了，这种坑害百姓的事情太可耻了，必须马上改正，立刻还钱，不然，免职，枪毙！”

宋德祖的话没说完，瞎狗子就翻译完了，顺便又踢了宋德祖一脚:差不多得了！

可能是两人演得太逼真了，房大头被吓得扑通跪倒在地，磕头如捣蒜:“不要枪毙我，我马上回家拿钱还上！马上，马上！”