本文译者为夜光云翻译组的miquel佬！

称这场战斗为“灾难”，都是保守的看法。和她最开始召集的妖怪不同，她手下的这两军十分强劲机敏，充满斗志。即便他们只有一点点理智，她那以去世的小马、亡魂组成的军队，也比罗马人还要骁勇。如同铁血指出的，这样的生物除了愤怒，很难感受到其他，档案最后也猜测他们感受不到其他的任何感觉。

但他们一直坚守理性，直到最后的对决。他们并未一窝蜂地向河边冲来，而是魔法般地排成行列。在清楚卡律布狄斯的所作所为之后，他们的愤懑才最终爆发。

随着更多的死士倒下，档案收回了她的力量。就像表现出来的那样，她的不死大军也会被杀死。在看守蒙迪城一夜之后，她认识到：就算是罗马人，也会有倒下的时候。

那本可以为她的将军拥有的睿智与谋略，现在落在了她的敌人头上。他们屠杀着那些从海中上来的怪物，把他们地尸体成百上千地再扔回大海里。

然后，卡律布狄斯——档案有生以来第二次——站在了她的面前。这次他没用传送魔法，没有随从，也没有水波的假象。在这以先，她见过无数惊悚的场面，但在这一次面前都相形见绌。从他这里，战场分成左右两半，死士和海生怪物都好像感受到他的强大力场。有少数未加反抗的，直接被无形的触手撕成两半，扔回了大海归于无有。

如果是在以前，她也可能像现在她众多手下一样垮倒奔走了。但这一次她没有，我们能打得过他，档案，这将是我们的胜利！虽然他死不了，但我们可以把他打回原地。只要他的魔法从这里消失，我们就能自由统治这颗星球，令之返璞归真。

他随身带了一点水，无疑是那大海里的咸水，通过一些蜿蜒的触手连着。从外面看，他很平凡：一名成年男性，成熟检点，黑眼睛，留着红色短发，有些不齐整，穿着老式套装。

就算是没有魔法的普通人，也能感觉到他不止表面这些功夫。这是一种普通人十分不快的感觉：就像是有一双眼睛在背后注视着他们，或是有捕食者在跟踪他们，或是在水中被追赶，竭力地游泳，但始终不够快。

在他的眼中，档案望见了死亡，还有那让他在寰宇中肆意掠夺索取的意志。这并没有错，因为对一个人的意志如此设想，会导致极大的误解。就算他伪装成人的功力再高，就算他打扮得再道貌岸然，人类的思想，他是全然没有的。

卡律布狄斯是一个半成品，是无尽疯狂的魔鬼。他不可能被说服、教化、蒙骗或是信任，仿佛水中冷冰冰的死亡，又仿佛一道裂缝，专门来取那些弱小有疾病的。

那萦绕在他周身的可怖魔法就像黑洞一样，吞噬着吸入的一切——包括他自己。他的两个死神守卫在至少五十米开外，但这已经比其他生物近得多了，还有其他的在更远处。不论档案有多少人马，已经歼敌几何，他身后的大军都遮住了一切，是如此迫近，甚至呼吸都如千钧压在她身上。

档案摸了摸脖颈周围那实在的压力，感到一种她从未想到知晓已久的东西：蒙蒂特赤裸裸的抚摸，那吞噬了一切生物——包括天角兽。

她并不是孤身一马：她的手下众多，如同卡律布狄斯之前。但有勇气和她一同近前来的只有两位——余晖与云霭。显然，皇帝正在另一战线上指挥作战，否则她猜他也会来。但这里里有她往昔的朋友，她的利刃还未染指。云霭看起来不是个老手，就算是死士，也算不上猛将。

在面见那怪物时，档案别想指望人类——就算她还指望着，她无论如何也会保持小马的形态。或许你装作是我们的一员，但我们实则迥异。

“地上活物的主宰啊，”卡律布狄斯说着张开了双臂，有影子缠绕在其周围，好像每条胳膊都是几十条贪婪的触手。

他打量着云霭，睁大眼睛：“我还真不知道你是谁。你出现在你同伴旁边，这让我眼前一亮。”

云霭抬头盯着他：“我已经死了，你只能吓到活着的。”

卡律布狄斯笑了起来：“恐惧也不是师出无名，小孩。那些不敢近前来的，绝好的理由就是他们的顾虑，他们知道我会对他们做什么。如果你认为因为你的本性，我奈何不了你，那你就大错特错了，你们两个就会是我的下一波猎物。”