“知道啊。”温颂长叹一声,摇摇头说,“说到这个就更无语了,他看见我和我说的第一句话就是,温教授,我知道你老公!我本来还觉得没什么,很开心地问他,good you know Roche, you also watched his games and like skiing?”
“然后呢?”司遥笑着问,“他不会说,他想要师公的签名吧。”
“不…”温颂摇头,“他问我,Roche是谁…然后说了一句,让我想揍他的话。”
“什么?”司遥又问道,“他总不会说,他喜欢师公,但是他都不知道Roche是师公的英文名。”
怕温颂生气,程澈赶紧握住了她的手,轻松的笑笑说:“不是的,他和颂颂说的是,他也是ETH读的硕士,知道我也是ETH毕业,所以问颂颂,我读的是不是运动相关的专业。这也很正常,毕竟我建筑设计水平一般,很多人都不知道我是设计师。”
“他才不是这样说的。”
温颂有些生气,“他说,可是ETH好像没有运动相关的专业吧?还问我,是不是我给阿澈写的推荐信。然后我就怼他了,我说No, he majored in architecture, and got his bachelor degree also in ETH Zurich, if you don’t know that, at least you should know there’s no programme relating to sports in ETH, you did graduate from there?I feel doubted.
BTW, I can’t write a reference letter for someone to be admitted by an architecture programme, but I can write an evaluation letter deciding whether you can pass your qualifying period.”
(不,他的专业是建筑,而且也是在苏黎世联邦理工学院拿到的本科学位,如果你不知道,至少你该知道,ETH没有体育相关的专业。你真是从那里毕业的?我感到怀疑。对了,我不能为一个人写推荐信使他被建筑专业录取,但我可以写一封评估信,决定你能否通过资格审查)
司遥笑得肚子疼,又问温颂道:“然后呢,他是不是气疯?”