接到通知去警察局领那群冲动的傻瓜时,斯嘉丽看着同样脸色不好的妯娌迪米蒂?芒罗?方丹,心中下定了一个决心——如果男人们不肯放弃泡酒馆,喝到烂醉就开始打架斗殴这种坏习惯的话,那么他们最好也不要回家来了。
“真好笑不是吗?咱们在家里担心他们是不是出事了,他们在外头喝酒喝得不着家,还美其名曰已婚男人的放风时间。”
这话说得好像在家里她们这些做老婆的不准男人们喝酒似的,虽然一旦他们喝醉开始闹起来,会得到一顿狠狠的责骂——但还是没有因此拦着不准他们喝酒不是?
“我想我有一点想要加入那个什么禁酒协会了,酒真是个坏东西!”
斯嘉丽听着迪米蒂的呢喃,心中很不认同——酒其实是个好东西,坏的是男人们控制不住自己。像她喝酒就很有分寸,背着人偷偷喝,从不因喝醉了就乱发酒疯,而是会好好地躺到床上睡一觉。
亚特兰大的看守所里,托尼?方丹刚从醉酒的状态悠悠醒来,发现对面居然有个非常眼熟的故人:“巴特勒船长,你咋来亚特兰大了?”
“来参加银行的股东大会。”
“真巧!等你开完会要不要去我家坐坐?”
“我想你暂时应该是回不了家了,你看看周围。”
托尼这才意识到自己好像是给关进监狱了,回想起喝醉后的动静不由得抱怨起来:“城里就是麻烦!这要是在我们县里根本就不算事嘛!”
他还记得有一回他们哥几个喝醉了闹着玩,还开枪把凯德的大腿给打中了,凯德还没说啥,他那个北佬继母就尖叫着骂他们都是一群南蛮子。
“我想我能理解,我年少的时候就没少因为这事进看守所,生活在城市里就是麻烦!到处都有警察和其他人盯着你的一举一动,要不了几天就能传得到处都是。”
当斯嘉丽领着同样羞于见人的迪米蒂来到熟悉的亚特兰大监狱领人的时候才发现方丹兄弟俩已经又坐上酒桌跟某个监狱常客继续把酒言欢了。
这情形让斯嘉丽一时恍惚,差点有点弄不清自己到底是来领谁了。好在她的妯娌迪米蒂没有这个烦恼,她温温柔柔地谢过领她们进来的狱警,然后一个健步就冲上去把亚列克斯快咧到耳后根的笑容给止住了。
“哎哟!轻点儿啊!亲爱的,我错了,我不该……”亚历克斯一边懊悔,一边感慨过去那个温柔亲切的迪米蒂不知去哪儿了。
迪米蒂从洛夫乔伊嫁到克莱顿以后,很快就跟县里的女人打成了一片。而在文雅娴静的威尔克斯家姑娘离开后,整个县里女人的作风都被斯嘉丽带得越发狂野了起来。