佩雷斯见罗明坚露出不虞之色,站起身道:“布拉赫先生,我想您可以就这个问题与伯爵私下交流。”结果他话音未落,德尼亚侯爵却接过话题道:“我对此与布拉赫先生有着同样的好奇心。”
德尼亚侯爵的发言几乎为在座所有贵族定了调子,他们个个点头表示赞同——毕竟里斯本的前任总督阿瓦尔公爵曾经是西班牙的副王,德尼亚侯爵搞不好有一天也能爬上那个位置,从而决定在座所有贵族的命运。
徐光启看了王家屏一眼,见王家屏也没有说话的意思,就微笑道:“吾皇学究天人,生而知之,我所有的一点浅薄的学问,与皇帝陛下相比是微不足道的。我相信我们所处之地,不过是宇宙中的沧海一粟;先有物而后有神;不仅大地在动,所有的东西都在运动——运动是绝对的。”
这话被翻译出来后,坐在他身边的王家屏分明看到,席间几乎所有人都变了脸色,包括第谷.布拉赫在内。
罗明坚接过话道:“诸位,赛里斯皇帝陛下曾经写了三篇哲学文章,非常系统的说明了中国人的宇宙观,利玛窦先生把它们翻译成了拉丁文。也许,大家在不久之后就会看见这几篇文献。”
第谷.布拉赫道:“我坚信,大地是不动的,是太阳带着星辰围绕大地在转动。”
徐光启无意争辩,但格物学者也不能赞同非格物的观点,因此他只能笑一下。
第谷.布拉赫仿佛被他的微笑激怒,他涨红了脸道:“伯爵先生,如果地球绕着太阳转动,那我们脚下的大地和金星、火星就没什么区别了。我想——上帝不会安排这样的事。”
徐光启仍然笑笑不说话。罗明坚再次站起身道:“好了!布拉赫先生。《圣经》中说,‘神就把这些光摆列在天空,普照在地上。’至于神如何摆列这些光,我想——托勒密未必就是对的。”
如果是德尼亚侯爵甚至佩雷斯说出这话,在座的贵族不至于失态到人仰马翻,但红衣主教大人一语出口,长条桌子从头到尾一片叮叮当当之声,叉子、餐刀和酒杯与杯盘相撞之声不绝于耳。随即就是一大片“我的上帝”之声。