小老三：爸爸偏心，只对姐姐好，都不跟他玩了！

周尧眉头一皱，正要训他，东屋里传出许悠悠的声音。

“周尧！你是不是又把老三弄哭了？赶紧把他哄好！”

周尧训斥的话一咽，忙答应：“媳妇儿，不是我弄哭的，老三可能是尿裤子了，我看看，你放心！”

然后抱起闹闹像抱着岁岁一样哄，小老三马上阴雨转晴了。

“臭小子！”

许悠悠带着温语侬在炕上缝被套。

温语侬以前没碰过女工，缝起来针脚歪歪斜斜的。

许悠悠本身有点底子，加上前段日子跟着周母缝孩子们的小衣服，女红练了出来，针脚缝的扎实又整齐。

许悠悠在一旁指点，温语侬慢慢也上手了。

两人在屋里缝着被套，园子里突然响起了劈柴的声音。

周尧怕了小老三的折腾，把孩子丢给了积完酸菜的周母，自己跑到园子里劈柴去。

一大堆拉回来还没来得及劈的柴火被周尧哼哧哼哧的全都劈好了，还整整齐齐的垒在棚子下。

温语侬缝着被单，抬头又看到了桌面上的外国名着和许悠悠写的字，好奇问道。

“悠悠，你这是在翻译外国名着？”

许悠悠点了点头笑道：“我想着翻译外国着作能不能赚点钱，这样既可以在家带孩子，也能补贴一下家用。”

“你会英文？”温语侬脱口而出的问道。

刚问出口就觉得自己多管闲事了，不会又怎么会翻译。

但是她听说许悠悠是高中学历，就算学过英文，翻译外国着作也不容易吧。

许悠悠本来就没想把这事儿藏着掖着，她要靠翻译赚钱这件事只要被人们知道了，以后她花钱什么的就不会让人们生疑。

“我高中就对英语感兴趣，努力学过，但是翻译起来还是有些难的，幸亏周尧会英语，有时不懂的地方就问他。”

许悠悠淡定的解释。