这次没用费常棒翻译,俩头领好像被关键词暴击一样开始大呼小叫:“哦卖糕的,卧则法,苟德柱?”
费常棒再次确认:“您的名字是苟德柱是吗?”
他点头。
汉德和劳德听见马仔的确认后肉眼可见的兴奋了起来,汉德一顿输出,劳德不住补充,马仔费常棒不住点头,说了得有十来分钟才停下,随后苟德柱就听到了迟来的翻译:
“苟德柱先生,很抱歉冒昧打扰,真令人难以置信在这样一个偏僻的小店里遇到您这样强大的冒险家,我们想知道您到底出售些什么,又需要付出怎样的代价。”
原话肯定不是这么说的,这俩帮派头子嘴里各种闲杂零碎可多了,但不许承认翻译的水平就如翻译的名字一样,费常棒。
苟德柱也发愁,很是纠结的坐下点上烟:“我就是没事儿闲的,也不知道卖什么,我也不缺钱,不缺什么东西,就是随便开个店。你可以试试许愿,我来衡量是否能达成,然后报价。”
费常棒翻译了一句汉德的话,让他很意外:“请问苟德柱先生,可以召唤天使降临吗?”
他发誓,这辈子就和天使打了一次交道,是在被坑穿越的世界,献祭了一堆基因种子,亨利贞大丰收,获得了非常多的战锤科技,甚至还有绿皮孢子,也不知道这些势力是怎么捏在一起的,只能说为了把一个星球拉到战锤世界也是挺下本的。
试探着问了一句:“Emperor's Angels of Death?”
这句原话不需要翻译,汉德和劳德都听懂了,两人对视一眼,开始急速叨叨一大堆,费常棒听了好一会确认了好几次才确定内容,随后转告苟德柱:
“是的,苟先生,就是阿斯塔特,疯帮的老大是一位经历过战锤世界的冒险家,也是一名星际战士,但改造并不彻底,且实时被各种世界所排斥。如果有可能,他希望您想办法帮助他完成全部改造。”
苟德柱这下确定了,果然是专门来找自己的,看来自己在美利坚的信息泄露的很彻底。
让客人稍等片刻,他走到吧台拍拍亨利贞问了句:“搞得定吗?”
“改造问题不大,但是我们没有基因种子。”