这句话弊大于利

贝海拾珠 SamLiu 100 字 1个月前

这句话弊大于利,

存在即合理,

老黑搞了这句话出来,

估计本来是想说存在就有它存在的理由,

但没承想,

中文翻译过来,

却变成了一些人维护不良现象的盾牌,

可怕的翻译,

可怕的语词多义性,

常常误导人们,

看来,

语言的爱好者们得好好地去研究一下,

当下,

语言的改造也是很有必要的,

特别是一些多义词。