“蠢猪（porco dio），明明自身都不能应付了还奢求挑衅其他地方，肆意征战。”

“不是愚蠢，只是和聪明相反。”

意大利有史以来，南北方人民看待对方都是佩戴特色面具的小丑，北方人觉得南方“蛮夷之地”，都是“乡下人”，其中以西西里这些岛民为甚。南方人觉得北方人“败坏风气”，是经常换统治国的“没用家伙”。

流光溢彩的光从他手掌浮现落下，悲戚的场景一次次洗刷他的新的心灵，灵魂愈加痛苦。

萨瓦多尔·夸西莫多抿唇忍耐着，拆开外表的流光露出最本质的内核，金色的金属显露光彩。

“……什么时候能结束一切？”

萨瓦多尔·夸西莫多自语。

他取下门口信箱的报纸，攥在手中，甚至不必看内容。

“丹尼尔失败了。”

丹尼尔·奥康奈尔，爱尔兰人，不久前死于对英国政府的起义。

“时代正在酝酿‘一场吞噬世界的革命’。死前，他如此声称。”萨瓦多尔·夸西莫多兴致缺缺地低声念叨这句话，走回临时整理的待客房间。

“为什么要救我们？”

并非是真正处于战争时期多年的欧洲人，斯普林格后知后觉想起一件事，“法国不是正和意大利交战吗？”

这种情况，在意大利人眼中，应当是——法国人千刀万剐。

怎么会出现此前荒谬的、友好的、气氛平和的自我介绍交谈……？

“交战的是国家，不是人民。”

萨瓦多尔·夸西莫多拉起厚重的绒帘，一边说。

“我看见你们想救被炮火攻击的无辜者。”

斯普林格心底有些遗憾，“小姐，恕我直言——没有无辜者。”

“只有帮凶，以及受害者。”男人蓝色的眼瞳注视着萨瓦多尔·夸西莫多，红发女人回首安静听着，“或者说，既是帮凶，也是受害者。”

“你说的这点我已经知晓，但是，”萨瓦多尔·夸西莫多叹了口气，“所有人都是无辜的帮凶，是冷酷的受害者。”

战场上的后勤从何而来，从安稳国家的后方，无数民众的辛劳而来。

这些民众无辜吗？他们只是在工作。

这些民众冷酷吗？他们难道不知道自己填装的弹药、包好的面饼干粮将送往何方吗？