“有对外文典籍比较熟悉的成员吗，我需要帮忙看看这句话的特殊之处。”

“诶，刑讯小队的文件？”主管人看也没看，喊了一名组员过来，“岩村，你过来看看。”

被唤作岩村的是一名短发的高个黑西装女子，白川泉将卡片递给她。

岩村回到自己的隔间，看了眼文件资料乱堆的桌面，有些尴尬，不动声色推开了散乱的文件。

“我不太确定。”岩村道，“如果不是书信交谈的内容，应该是文学作品的内容吧……”

“只能知道，写下这句话的人应该是个古典主义者。看，methinks，这是古英语的用法……是‘据我看来’‘我想’‘我认为’的意思。”

“虽然不影响句意理解，从卡片上，我也只能得出这么多信息。抱歉～”

“没事，我理解。已经够了。”白川泉接过卡片收回兜里，用手帕裹住防止丢失，微微笑道。

临走前，身为刑讯队一员的少年语气客气而诚恳，“感谢你的帮忙，还请为我保密内容。”

“情报部的规矩，我很清楚。”岩村淡淡回应。

虽然白川泉并非情报部的人，但作为拷问员，也是情报经手沾边的人员，规矩同样通用。

白川泉按着轻颤的手机，脚步轻快地走进了到来的电梯间。

银色的壁面反射着人影，黑发的少年低着头，一脚支撑身体，另一只脚随意抵着身后的电梯壁，缠着绷带的手腕上方拿着亮着屏的手机。

“横滨五大龙头组织之一，strain，今天确认高层——包括首领在内——全灭。”

亮起的屏幕讯息映入白川泉眼帘。

透过寥寥几个字眼，残酷的硝烟气息方法已近在鼻尖。

仿佛能嗅见浓郁的铁锈与火药气味——枪与血与炸药。

包括港口黑手党在内的横滨五大黑道龙头组织，准确说——各个非法组织……包括被港口黑手党打垮的高濑会，彼此互相厮杀长达两个月的战场，被涩泽龙彦轻易撕开后，开始逐步走向灭亡。

原先便损失惨重的“Strain”，率先在这场“一对多”的包围战中被毁灭。

没等白川泉放下手，新的信息又钻了出来。

“追加，KK商会同等。”