她对面的红木办公桌后站着挠头的光头巡警威特克,他一脸尴尬地汇报情况:“长官,这是我们能得到的全部供词了。加德纳·雷诺兹的烟草货源比想象中还隐蔽,圣卡洛斯的同事也不怎么配合——”
他们什么时候配合过?阿加莎发觉自己搞不懂眼前这家伙。某些时候他是得力助手,脑子也转得不慢,但更多时候威特克·夏佐人如其貌,智慧之池如同他的头顶一样干涸。
“我没让你直接问他们。”她语气沉重地解释,似乎在哀悼一条线索捷径的消失。“我让你找圣卡洛斯的烟草商。不能借助当地治安局的力量,你得自己去找!雾之城里的谎言就像它每天升起的浓雾一样,多得你看不见路。想要打探到消息,就决不能借他人之口。”
治安官不说话了,闭着嘴聆听训斥。
不过她也没什么好训斥的,她想要的是血族的消息。而这个神秘种族一贯潜伏在暗影中,没几个人能找到它们。阿加莎·波洛有自己的线人,这些巡警可没有。她挥挥手,“找不到烟叶来源,就别浪费时间了。诸神不了解,但我真庆幸自己没把希望寄托在你们身上。”
威特克猜测:“伯莎·弗纳的案子结束了?”
“你的工作没完,这件案子就没结束。”阿加莎没好气地说。可从另一种意义上来讲,这桩离奇古怪的谋杀案真的被捋清结束了。“我找到了米涅娃的项链……”
“啊?”
“……在伯莎女士的遗物里。”侦探小姐把话说完。“一开始没人认出那东西是米涅娃·本芬的珍珠项链,因为它根本就不是什么见鬼的珍珠——那是索维罗魔药的结晶。”
威特克·夏佐没明白:“结晶?”
“看来伯莎女士的烟瘾就是因为接触了那串项链。我就说,她平日既不接触烟叶也清楚知道那些东西的危害,怎么会主动上钩?”
“那米涅娃小姐?”
“她给我们带来了新线索,但现在治安局没法彻查。”侦探拉开抽屉,“因为它不在浮云之都。”
威特克探过头,看到写好的报告书上用红色油彩加粗了一句话。
『伊士曼王国东部,骑士海湾』