“我原本不打算占用你们休息时间,更没想着抢其他老师的课时。”
蒙特利亚教授声音不高,但在安静的教室里却显得异常清晰:“但是,这周你们交上来的作业实在是太令我失望了……如果按照你们这种糟糕的翻译与写作习惯,我很怀疑再过几周,学期末考试的时候有谁能拿到合格的成绩!”
这话稍微有点重。
郑清下意识瞟了一眼自己的同桌,萧笑身子挺的端端正正,表情严肃看向讲台,似乎完全没有意识到教授的抨击范围内包括他。
“郑清!”教授屈指,不轻不重的敲了一下讲桌。
年轻公费生倏然收回乱飘的视线,仿佛被电击了一般从自己座位上弹了起来:“是,教授!”
“你对我们所学的魔文有什么了解?”
这个问题可太大了,郑清顿时感觉有些麻爪,吭哧半晌,才断断续续答道:“魔文…现代魔文……现代标准魔文是根据卡巴拉树生长规则创立的……魔文分为主要魔文与次要魔文…每一个魔文代表一个音素,既语音……然后每一个魔文都有一个对应名词,并且以魔文相关的读音开始或结束……嗯,魔文由形似树枝的直线构成,‘树枝’沿对角线向上或者向下或者以曲线形似突出,然后书写的时候可以根据自己写作习惯,从左向右或者从右向左,或者翻转不对称等……”
“停!”蒙特利亚教授打断男巫的回答,反问道:“除了写作方式之外,你们所学的魔文还有没有其他‘非标准’的格式要求?”
非标准的要求?
郑清有些听不太懂,迷迷糊糊摇了摇头。
砰!
教授一巴掌拍在那摞羊皮纸上,稍稍提高声音:“既然没有其他非标准要求,那为什么我要求的标准魔文作业里,那么多人把‘密文’夹在其中?谁告诉你们用七情七苦指代七种金属?为什么要用一条蛇吞食另一条蛇表示融合的过程?这些充满隐喻与指代的写作方式,是谁教给你们的!”